JEGYZŐKÖNYV
Készült Végegyháza Községi Önkormányzat Képviselő testületének 2011. szeptember 26.-án 14 órakor megtartott ülésének második, nyílt részéről.
Az ülés helye: Községháza nagyterme
Jelen vannak: Varchó István polgármester
Baráth Mihály
Csák István
Cséfán János
Groman Árpád
Király Sándor
Dr Farkas László települési képviselők
Meghívott: Pál Andrea jegyző
Kunos Ágnes pü.i. előadó
Jámborné Szvorenj Szilvia ÁMK gond. vez.
Vendég: 3 fő települési lakos
Horváth László a Barangoló Kht. részéről
NAPIREND: 1. /2011. első félévi költségvetési beszámoló
Előadó: Varchó István polgármester
2./ Egyebek
Bejelentések
V a r c h ó István: Köszöntöm a tisztelt megjelenteket. Elsőként egy információ. Az el-
következendő időkben Szántó László felvételt fog készíteni az ülésekről, a-
melyről azután egy beszámoló készül.
Megállapítom, hogy határozatképesek vagyunk, a mai ülésünk két részből fog
állni. Első részben zárt ülést fogok elrendelni, majd a második részben lesz a
félévi beszámoló megtárgyalva. Az első rész jegyzőkönyv hitelesítőjének
Baráth Mihály és Groman Árpád képviselőket javaslom. A második rész jegy-
zőkönyv hitelesítőjének pedig Király Sándor, és Csák István képviselő urakat
javaslom. Kérem szavazzunk. Elfogadjátok?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő testület 6 igen szavazattal – határozat hozatal nélkül – a napirendi pontokat és a jegyzőkönyv hitelesítők személyét egyhangúlag elfogadta.
V a r c h ó István: Megkezdjük ülésünk második részét, vagyis a 2011 első félévi költség-
vetési beszámoló megtárgyalását. Mint tudjuk a 2011-es év tervezésekor meg-
lehetősen visszafogottak voltunk. A teljesítési %-ok a félév viszonylatában nem
rosszak. Reméljük, tudjuk továbbra is így folytatni, és akkor nem kell embereket
elküldeni, még nagyobb megszorításokat tenni.
Megkérem a bizottság elnökét, mondja el, hogyan döntött a bizottság.
K i r á l y Sándor: Megtárgyaltuk, értékeltük a beszámolót. Időarányosan jó tendenciát mu-
tat, az ÁMK is, és a Hivatali is. Köszönöm a két gazdasági vezető munkáját. A
bizottság úgy döntött, hogy elfogadásra javasolja a testület felé a beszámolót.
Pénzügyileg és szakmailag is megfelelőnek találta az anyagot a bizottság. Ezért
javaslom a testületnek, fogadja el a beszámolót. Zárszóként még annyit, hogy
azt kívánom, hogy még hosszútávon folytassa tovább az Önkormányzat a munká-
ját. Ennyit szerettem volna elmondani.
V a r c h ó István: Ennyi bevezető után, annyi a dolgom, hogy a karbantartó bérének rende-
zése végett, az ÁMK előirányzat módosítását elfogadtassam.
Mint tudjátok, a karbantartó Király István foglalkoztatását ez év december 31-ig
meghosszabbítottuk. Ezért a bérét rendezni kell, előirányzatot kell módosítani.
Elfogadjátok?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
74/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_________________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete jóváhagyja az ÁMK
által kért előirányzat átcsoportosítást Király István munkabérével kapcsolatosan.
A jóváhagyást követően az ÁMK készítse el a 2011. évi költségvetési rendelet
módosításához az elfogadott összeget.
_________________________________________________________________
V a r c h ó István: A beszámolót kellene elfogadni. Elfogadjátok?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
75/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_________________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete elfogadja a 2011. I.
félévi gazdálkodásról szóló beszámolót.
Felhívja a figyelmet a módosított előirányzatok éves szinten történő betartására,
és a továbbiakban is a szabályszerű gazdálkodás folytatására.
Határidő: folyamatos
Felelős: Varchó István polgármester
Önkormányzati intézmények vezetői
_________________________________________________________________
A két gazdasági vezető elhagyja az üléstermet.
EGYEBEK:
V a r c h ó István: Roma egyesület támogatása. Civil társadalom fejlődésért közhasznú e-
gyesület pályázata, nekünk semmi beleszólásunk, felelősségünk nincs. Nekünk
csak egy támogató nyilatkozatot kell tennünk, ez a pályázatuk egyik feltétele.
Ki az aki támogatja?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
76/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete a
Civil Társadalom Fejlődéséért Közhasznú Egyesület által a TAMOP 5.5.1.B-11/2 pályázati kiírásra benyújtandó „Helyi családi erőforrás központ létrehozása Végegyházán” című pályázatában bemutatott cél megvalósulását támogatja.
A Képviselő-testület felhatalmazza Varchó István polgármestert a pályázat benyújtásával kapcsolatos valamennyi intézkedés megtételére, okirat aláírására.
Felelős: Varchó István polgármester
Határidő: azonnal
V a r c h ó István: Térfigyelő kamerák pályázata vissza jött azzal, hogy csak Önkormányza-
tok pályázhatnak. Az áfa az Önkormányzatot terheli. A pályázat 10 millióról szól.
B a r á t h Mihály: Önerő céltartalékunk hogyan áll?
V a r c h ó István: Még nincs elbírálva. Mi legyen a térfigyelő pályázattal?
B a r á t h Mihály : Legyen.
C s á k István: Látva a pénzügyi helyzetünket, az előttünk álló beruházást, gondolok itt az
orvosi rendelőre, az a véleményem, hogy bármennyire is jó dolog lenne, szűk
költségvetésben gondolkodva, én nem támogatom.
K i r á l y Sándor: Mivel egyenlőre csak arról kell nyilatkozni, hogy akarunk-e pályázni
vagy sem, és sok a lopás, én azt mondom, hogy jó dolog lenne. Az anyagiakról
majd döntünk később.
C s á k István: Tehát vissza lehet lépni?
V a r c h ó István: Igen.
P á l Andrea: Egyenlőre csak igény felmérés folyik.
C s á k István: Akkor én is támogatom.
Dr Farkas László: Így ilyen formában én is támogatom. Közbiztonság szempontjából jó len-
ne. Próbáljuk meg.
C s é f á n János: Javaslom, nyújtsuk be a pályázatot.
V a r c h ó István: Akkor szavazzunk erről. Ki az aki azt mondja, hogy adjuk be ezt a pályá-
zatot?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
77/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete hozzájárul, hogy
a LEADER program keretében térfigyelő kamera rendszer kiépítéséhez pro-
jekt adatlapot nyújtson be. A projekt összege 10 millió forint. A projekt elfo-
gadása után a végleges költségvetés figyelembe vételével dönt a Képviselő
testület a pályázat benyújtásáról.
_____________________________________________________________
V a r c h ó István: Mindenki kapott egy előterjesztést a Vöröskereszttel való együttműkö-
désről. Elfogadjátok?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
78/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete jóváhagyja Vég-
egyháza község Önkormányzata és a Magyar Vöröskereszt Békés Megyei
Szervezete között megkötendő együttműködési megállapodást. A Képviselő
testület felhatalmazza a polgármestert az együttműködési megállapodás
jóváhagyására.
_____________________________________________________________
V a r c h ó István: Van egy ajánlatunk a Vodafontól. 50-70 m2 nagyságú területet bérelne tő-
lünk, melyért 400 ezer forintot ajánl fel. Ez a terület az egészségház udvarán
lenne. Elfogadjuk ezt az ajánlatot?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
79/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete 2011. november
01. napjától bérbe adja a Végegyháza, Széchenyi út 21. szám alatti 429.
hrsz.-ú ingatlanhoz tartozó kert területből 70 nm-t a Vodafone részére épít-
mény elhelyezése céljára. Vodafone által felajánlott éves br. 400.000 ft. bérleti díjat a Képviselő testület elfogadja.
_____________________________________________________________
V a r c h ó István: Jelentkezett egy Kft, nevezetesen az X-Boksz, a Béke u. 55. alatti ingat-
lant szeretnék bérelni 2011. októbertől 5 évre, havi 30.000 forintért.
Hozzájárultok?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
80/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
______________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete a Béke 55. számú
ingatlant 2011. október 01. napjától 5 éves időtartamra bérbe adja az X-Boksz
Kft. részére. Az éves bérleti díjat br. 30.000,- ft. összegben állapítja meg,
mely tartalmazza az ingatlanon lévő közszolgáltatások alapdíját is.
______________________________________________________________
V a r c h ó István: A Barangoló szeretné közösségi célokra használni a II-es iskolát. A fel-
újítási költségeket nem követelnék vissza. Tehát ha hozzájárultok, akkor egy
használatba adási szerződést kötnénk velük. Elfogadjátok?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
81/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete jóváhagyja Vé-
gegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete és a Barangoló
Khe. között megkötendő használatbavételi szerződést a melléklet szerint
jóváhagyja.
_____________________________________________________________
V a r c h ó István: Beszéltünk már többször róla, hogy az osztatlan közös tulajdonban lévő 48 hektár földben van egy kis darab, ami a Hajdara Éváé. Nos ezt meg kell
szüntetni. Ebben maradtunk.
K i r á l y Sándor: Dr Magony Margit ügyvédnőt javaslom ez ügyben.
C s á k István: Támogatom.
C s é f á n János: Ez az ügyvéd váltás csak erre az egy esetre vonatkozik?
V a r c h ó István: Úgy gondolom, annál is inkább, mivel a Hajdara ügyvédúr érintett.
Akkor kérem szavazzunk arról, hogy ezt az ügyet dr. Magony Margit ügyvéd-
nő képviselje.
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
82/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete a 010-es hrsz
számú vagyonkezelésbe kapott földterület osztatlan közös tulajdonának
megszüntetése ügyében Dr Vargáné Dr Magony Margit ügyvédet bízza meg
az eljárás lefolytatására.
______________________________________________________________
V a r c h ó István: A kimérés pénzbe fog kerülni, ezért kérek egy meghatalmazást arra, hogy
ez az általános tartalék terhére történjen. Egyetértetek?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
83/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő testülete úgy határozott,
hogy a 010 hrsz számú osztatlan közös tulajdon megszüntetését követő,
földterület kiméréséért fizetendő eljárási illetéket a 2011. évi költségvetés
általános tartalék terhére hagyja jóvá.
_____________________________________________________________
V a r c h ó István: Lakásfenntartási kérelmek elbírálásához tett a bizottság egy javaslatot, ar-
ra vonatkozóan, hogy a vagyon érték meghatározásánál ha valaki aranykoroná-
ban adja meg a földje nagyságát, akkor 25.000,- forint értékben határozzuk meg
aranykoronánként, ha pedig hektárban van meghatározva a földje nagysága,
akkor 1 millió forint értéken számoljunk egy hektárt. Egyetértetek ezzel?
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
84/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzata a Végegyháza község közigazgatási te-
rületén lévő külterületi ingatlanok (szántó) értékét szociális ellátásoknál
meghatározott vagyonérték megállapításánál az alábbi értékeken határozza
meg:
Aranykorona értéke: 25.000,- ft/ak
Hektár értéke: 1.000.000,- ft/ha
_____________________________________________________________
V a r c h ó István: Van-e még valakinek bejelentése?
P á l Andrea: Nagy János adott be egy kérelmet. A köztemetés összegét szeretné részletek-
ben visszafizetni. Havi 18.000 forintonként. Ezt engedélyezi a testület?
V a r c h ó István: Szavazzunk erről.
Szavazásra bocsátás után a Képviselő Testület 7 szavazattal – ellen szavazat nélkül – az alábbi határozatot hozta meg:
84/2011.(IX.26.) Képviselő testületi határozat
_____________________________________________________________
Végegyháza község Önkormányzatának Képviselő Testülete Nagy János
Végegyháza, Kossúth u. 95. szám alatti lakos kérelmének helyt adott, hoz-
zájárul a köztemetés 6 havi egyenlő részletben történő kifizetéséhez.
_____________________________________________________________
V a r c h ó István: Van-e még valakinek bejelentése? Nincs. Akkor a mai ülést ezennel
berekesztem.
K.m.f.
Varchó István Pál Andrea
Polgármester jegyző
Jegyzőkönyv hitelesítők
Király Sándor Csák István